ヘッドライン


うちの職場は英語を使う仕事なので英文書類を事前にチェックする人がいるのだが専門用語が分からんと言われた…

kijitopsiba.png
職場でむかついた事を書くスレ その六十九


120: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/07/04(土) 12:18:05.43 ID:AAjxmzvJ.net

連投になってしまうが思い出したこと。

うちの職場は英語を使う仕事なので、ネイティブチェッカーがいる。
英文書類は一度チェッカーを通さないといけない決まりだが、
チェッカーをチェックするシステムがない。
ここまでが前提。

先日、チェッカーに書類をチェックしてもらったら、
業界で一般的に使われる専門用語が分からんと言われた。
専門用語だから他に言いようがないし、
仕方ないから修飾部を少しつけて訂正したら、また分からんと言われた。
辞書にも載っているような専門用語だから、
面倒くさくなって元に戻して話をしにいった。
そしたら、「この単語は知ってる。だが前の書類は分からん」と。
最初に今の状態で書いていたんだと言ったら「この言葉は知ってる」と。

チェッカーはいつもネットサーフィンしたり、動画や写真を見て遊んでいる。
お前の暇つぶしのために仕事してるんじゃないんだよ。

結論:氏んでしまえ。


新人「派遣の癖に偉そうな事言うな!」俺「派遣じゃないが?」新人「えっ」部長「新人、ちょっと来い」→結果wwww

関連記事





≪他サイトの人気記事(アンテナサイト経由)≫


[ 2017/05/23 22:35 ] ダメ・気に障った話 | TB(-) | CM(0) | このエントリーをはてなブックマークに追加 |このエントリーを含むはてなブックマーク
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する
≪おすすめアンテナサイト≫


≪おすすめサイトいろいろ≫

プロフィール

ばしモン

管理人:ばしモン


詳しくはABOUTにて

連絡はメールフォームから
お願いします

このエントリーをはてなブックマークに追加
最新記事
友人ABと三人でちょっと遠くまで車で遊びに出かけた際に自分がいない間に二人が喧嘩した結果… 2017/10/21
私はお酒が全く飲めないのだが、会社の新歓会で上司に酒を飲まされて入院した結果… 2017/10/20
家でろくでもないことがあまりにも続くから、父が「先祖の祟りかもしれん」と言い出してお墓を調べたら… 2017/10/20
職場で女性が自己紹介した時、「ニーナって呼んでくださいね(キラキラッ」→忙しくて誰も呼ばなかった結果… 2017/10/20
私のことを嫌いなのは全く構わないが、露骨に態度に出すのやめて欲しい。挨拶も電話回しても無視とか中学生か… 2017/10/20
電車で鼻をほじってそのまま食べちゃう奴がいるのだが… 2017/10/20
母親が「まとめ買いするな」と言っておいたのに1キロサイズのチェダーチーズブロックを買ってきたのだが… 2017/10/20
水族館に行ったら家族連れでいっぱいだったが、まるでサル山に迷い込んだ気分だった… 2017/10/20
まとめでよく見る『恋人に振られ、もうどうでもよくなって仕事を休む辞める』っていうのをリアルで見たのだが… 2017/10/20
10歳以上年下の新卒に見下されている、「○○やってください。~ですからね(わかりきった状況説目)」 2017/10/20
月別アーカイブ
他サイトの人気記事その1
アクセスランキング