ヘッドライン

関西の方言で敬語として「~しはる」っていうのがあって・・・

些細だけど気に障ったこと Part193

339 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 00:43:29.31 ID:NhCcvJzD.net
関西の方言で敬語として「~しはる」っていうのがあって、
それは「~してらっしゃる」よりはカジュアルで、適度な距離感に便利に使える言葉なんだけども、
知り合いで、男の前でだけそれを多用する女が気に障る
女友達の前では「あの子が○○しやったから~」つってるのに
男の前では「あの子が○○しはったから」とか、男にたいしてだけ「○○君、××してはったから」とか言う
そうすることで丁寧な印象を与えようとしているところがなんだか

↓《記事の途中ですがこちらもどうぞ》↓



340 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 00:47:45.90 ID:oh/xft1Y.net
>>339
知り合いの名前は安田美沙子?


341 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 03:07:12.90 ID:HcWMqf67.net
関西弁に馴染みのない人間からしたら「~してはる」って敬語だと思ってたから、
初めて関西出身の友だちができて、その人が親のことを「してはって~」と話しててびっくりしたっけ


342 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 09:55:54.21 ID:NhCcvJzD.net
敬語は敬語なんだけどね
京都の人は、親といわず、子どもにもペットにも「~しはる」って使うところあるんだけど
知り合いは大阪の人なので、そこまでの「~しはる」感はないのね
(親のことは言うこともあるけども)
そこを、「しはる」多用で京都人っぽく思わせる手でもあって、そこがイヤらしい

>>340
ワロタ
あの人は、ある意味頭がいのか「京都弁は計算ですよ計算~」とか言ってたな

かなりイケメンの友人がかなりかわいい子から告白されても断ってたから「お前の好きな人誰なの?」って聞いたら …



【 5217 】名前: [ 2015/07/22 12:17 ]
京都府民だが、その言葉は敬語にあたるらしいが、標準語に該当する言葉はないらしい。なぜなら、Gにすら「Gがでてきはってなー」って使う事もあるから。
コメントの投稿








管理者にだけ表示を許可する

≪他サイトの人気記事(アンテナサイト経由)≫

1001:となりの名無しさん:20XX/1/1(日) 00:00:00.00 ID:tonashibahu



[ 2015/07/21 14:05 ] ダメ・気に障った話 | CM(1) | このエントリーをはてなブックマークに追加 |このエントリーを含むはてなブックマーク
≪おすすめアンテナサイト≫


≪おすすめサイトいろいろ≫


プロフィール

ばしモン

管理人:ばしモン


詳しくはABOUTにて

連絡はメールフォームから
お願いします

このエントリーをはてなブックマークに追加
最新記事
彼に「心配……したんだからな……っ!!」と抱きしめられた。「ありがとう」とは返したけど心の中では気持ち悪いなと思った… 2018/12/12
レジに並んでて、割り込まれたのを店員が見てるのに注意しなかった時が気に障る… 2018/12/12
実家暮らしは辛いわ。今日母と大喧嘩したわ久々に。原因は母のトイレの後の残り香。 2018/12/12
台風の迫っていたある日、お婆さんが廃屋の軒先で雨宿りをしていた。お婆さんはびしょ濡れで震えていた。 2018/12/12
弁当屋の祖母が店を閉めるので野菜切りを置いていったら、リコン寸前までいっていた家族の絆が復活した… 2018/12/12
Bがニッチ棚作りに挑戦したらしいんだが、壁をくり抜く際に、のこぎりで筋交いを切っちゃったらしい… 2018/12/11
仕事に口出ししてきた先輩が原因で業務を外されて、その先輩が監督する事になった結果… 2018/12/11
マンションの駐車場で、男「しばらくうちのスペースと代わってくれない?」私「なんで?」男「見て分かるでしょ? 2018/12/11
彼氏「俺今まで歯磨き粉付けて歯を磨いた事ないよ、舌も磨いた事ない」 2018/12/11
昔ながらのホットケーキが好きなのにどこ行ってもインスタ映え意識したような余計なもんがいっぱい乗ったやつばかり… 2018/12/11
他サイトの人気記事その1
月別アーカイブ
お世話になってます