ヘッドライン


関西の方言で敬語として「~しはる」っていうのがあって・・・

些細だけど気に障ったこと Part193

339 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 00:43:29.31 ID:NhCcvJzD.net
関西の方言で敬語として「~しはる」っていうのがあって、
それは「~してらっしゃる」よりはカジュアルで、適度な距離感に便利に使える言葉なんだけども、
知り合いで、男の前でだけそれを多用する女が気に障る
女友達の前では「あの子が○○しやったから~」つってるのに
男の前では「あの子が○○しはったから」とか、男にたいしてだけ「○○君、××してはったから」とか言う
そうすることで丁寧な印象を与えようとしているところがなんだか

↓《記事の途中ですがこちらもどうぞ》↓




340 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 00:47:45.90 ID:oh/xft1Y.net
>>339
知り合いの名前は安田美沙子?


341 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 03:07:12.90 ID:HcWMqf67.net
関西弁に馴染みのない人間からしたら「~してはる」って敬語だと思ってたから、
初めて関西出身の友だちができて、その人が親のことを「してはって~」と話しててびっくりしたっけ


342 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 09:55:54.21 ID:NhCcvJzD.net
敬語は敬語なんだけどね
京都の人は、親といわず、子どもにもペットにも「~しはる」って使うところあるんだけど
知り合いは大阪の人なので、そこまでの「~しはる」感はないのね
(親のことは言うこともあるけども)
そこを、「しはる」多用で京都人っぽく思わせる手でもあって、そこがイヤらしい

>>340
ワロタ
あの人は、ある意味頭がいのか「京都弁は計算ですよ計算~」とか言ってたな

かなりイケメンの友人がかなりかわいい子から告白されても断ってたから「お前の好きな人誰なの?」って聞いたら …



【 5217 】名前: [ 2015/07/22 12:17 ]
京都府民だが、その言葉は敬語にあたるらしいが、標準語に該当する言葉はないらしい。なぜなら、Gにすら「Gがでてきはってなー」って使う事もあるから。
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する


≪他サイトの人気記事(アンテナサイト経由)≫

1001:となりの名無しさん:20XX/1/1(日) 00:00:00.00 ID:tonashibahu



[ 2015/07/21 14:05 ] ダメ・気に障った話 | TB(-) | CM(1) | このエントリーをはてなブックマークに追加 |このエントリーを含むはてなブックマーク
≪おすすめアンテナサイト≫


≪おすすめサイトいろいろ≫


プロフィール

ばしモン

管理人:ばしモン


詳しくはABOUTにて

連絡はメールフォームから
お願いします

このエントリーをはてなブックマークに追加
最新記事
電車で横に座った奴が肘を下げてスマホとかいじるから、そいつの腕と自分の体が密着して気持ちが悪い… 2018/02/24
職場に「残念でした~」が口癖のおばちゃんがいる、本人はおどけて言ってるんだろうけれど… 2018/02/24
兄嫁がどんな態度を取っても怒らなかった母が激怒「これだけ気を使ってその態度か、もう我慢ならん。 よくも私の娘を侮辱したわね」 2018/02/24
実家に帰ってきてた時、深夜に酔っ払った親父がカーチャンの部屋にごそごそと入って行くのが見えたのだが… 2018/02/24
旦那の実家でのんびりしていたら台所からボッゴーンという音とバチバチ激しい音と義妹の「ギャー!!」という叫び声がして… 2018/02/24
男友達が私の気持ちが離れて行き始めたのを感じたのか、最近妙にすり寄ってくる。その感じでかなりさめてしまった… 2018/02/24
会社の外で電話で仕事の指示を受けることが多いのだが、電話が鳴ると「うわこの人かよっ」てのが1人いる… 2018/02/24
コンビニでバイトしてるんだけど、お金投げてきたお客に、お金投げて返した私って悪い? 2018/02/24
駅の下りエスカレーターで悲鳴が上がったと思ったら、スーツケースが転がり落ちていったのだが… 2018/02/24
人へのアドバイスや効率の悪い仕事を指摘する時「なんで〇〇しないの?」って言い方するやつ… 2018/02/24
他サイトの人気記事その1
月別アーカイブ
お世話になってます