ヘッドライン


関西の方言で敬語として「~しはる」っていうのがあって・・・

些細だけど気に障ったこと Part193

339 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 00:43:29.31 ID:NhCcvJzD.net
関西の方言で敬語として「~しはる」っていうのがあって、
それは「~してらっしゃる」よりはカジュアルで、適度な距離感に便利に使える言葉なんだけども、
知り合いで、男の前でだけそれを多用する女が気に障る
女友達の前では「あの子が○○しやったから~」つってるのに
男の前では「あの子が○○しはったから」とか、男にたいしてだけ「○○君、××してはったから」とか言う
そうすることで丁寧な印象を与えようとしているところがなんだか





340 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 00:47:45.90 ID:oh/xft1Y.net
>>339
知り合いの名前は安田美沙子?


341 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 03:07:12.90 ID:HcWMqf67.net
関西弁に馴染みのない人間からしたら「~してはる」って敬語だと思ってたから、
初めて関西出身の友だちができて、その人が親のことを「してはって~」と話しててびっくりしたっけ


342 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 09:55:54.21 ID:NhCcvJzD.net
敬語は敬語なんだけどね
京都の人は、親といわず、子どもにもペットにも「~しはる」って使うところあるんだけど
知り合いは大阪の人なので、そこまでの「~しはる」感はないのね
(親のことは言うこともあるけども)
そこを、「しはる」多用で京都人っぽく思わせる手でもあって、そこがイヤらしい

>>340
ワロタ
あの人は、ある意味頭がいのか「京都弁は計算ですよ計算~」とか言ってたな

かなりイケメンの友人がかなりかわいい子から告白されても断ってたから「お前の好きな人誰なの?」って聞いたら …



≪他サイトの人気記事(アンテナサイト経由)≫


[ 2015/07/21 14:05 ] ダメ・気に障った話 | TB(-) | CM(1) | このエントリーをはてなブックマークに追加 |このエントリーを含むはてなブックマーク
京都府民だが、その言葉は敬語にあたるらしいが、標準語に該当する言葉はないらしい。なぜなら、Gにすら「Gがでてきはってなー」って使う事もあるから。
[ 2015/07/22 12:17 ] [ 編集 ]
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する
≪おすすめアンテナサイト≫


≪おすすめサイトいろいろ≫


プロフィール

ばしモン

管理人:ばしモン


詳しくはABOUTにて

連絡はメールフォームから
お願いします

このエントリーをはてなブックマークに追加
最新記事
学生時代に不登校男子と仲良くなって、「明日から学校行くよ」と言われたので付き添った結果… 2017/11/22
仕事が暇で、掃除してることが多いのだが、同じく仕事のない同期や後輩に対して上司が何も注意しないのが腹が立つ… 2017/11/22
今まで牛乳だと思って買っていた物が厳密に言うと牛乳じゃなかった事に驚いた… 2017/11/22
姉がイヤホンもつけずに女性向け音声を聞きながら、音声相手に独り言言ってる … 2017/11/22
アラフィフになったら夫がオネエ化してきた、語尾が「~なの」「~ねえ」になったり… 2017/11/22
新手の当たり屋、どう考えても原付きが事故を起こしたのは明白なのだが… 2017/11/22
親が倒れて急遽仕事を数日休むことになったので、上司を部屋に呼んで事情を話したら「もっと深刻な話だと思った」と言われた… 2017/11/21
妹(三女)がけっこうな額の宝くじを当てていて、母親と妹(次女)にはお金を分配をしていたが姉の私には何もなかった、その理由が… 2017/11/21
電車に乗ってる時、両手で本読んでる女がよろけてきたから避けたらすっごい睨まれた… 2017/11/21
ブルートゥースのイヤホンの接続を解除しようとしてもうまく切断できないことがあって気に障る… 2017/11/21
他サイトの人気記事その1
月別アーカイブ
アクセスランキング