ヘッドライン

関西の方言で敬語として「~しはる」っていうのがあって・・・

些細だけど気に障ったこと Part193

339 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 00:43:29.31 ID:NhCcvJzD.net
関西の方言で敬語として「~しはる」っていうのがあって、
それは「~してらっしゃる」よりはカジュアルで、適度な距離感に便利に使える言葉なんだけども、
知り合いで、男の前でだけそれを多用する女が気に障る
女友達の前では「あの子が○○しやったから~」つってるのに
男の前では「あの子が○○しはったから」とか、男にたいしてだけ「○○君、××してはったから」とか言う
そうすることで丁寧な印象を与えようとしているところがなんだか

↓《記事の途中ですがこちらもどうぞ》↓



340 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 00:47:45.90 ID:oh/xft1Y.net
>>339
知り合いの名前は安田美沙子?


341 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 03:07:12.90 ID:HcWMqf67.net
関西弁に馴染みのない人間からしたら「~してはる」って敬語だと思ってたから、
初めて関西出身の友だちができて、その人が親のことを「してはって~」と話しててびっくりしたっけ


342 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 09:55:54.21 ID:NhCcvJzD.net
敬語は敬語なんだけどね
京都の人は、親といわず、子どもにもペットにも「~しはる」って使うところあるんだけど
知り合いは大阪の人なので、そこまでの「~しはる」感はないのね
(親のことは言うこともあるけども)
そこを、「しはる」多用で京都人っぽく思わせる手でもあって、そこがイヤらしい

>>340
ワロタ
あの人は、ある意味頭がいのか「京都弁は計算ですよ計算~」とか言ってたな

かなりイケメンの友人がかなりかわいい子から告白されても断ってたから「お前の好きな人誰なの?」って聞いたら …



【 5217 】名前: [ 2015/07/22 12:17 ]
京都府民だが、その言葉は敬語にあたるらしいが、標準語に該当する言葉はないらしい。なぜなら、Gにすら「Gがでてきはってなー」って使う事もあるから。
コメントの投稿








管理者にだけ表示を許可する

≪他サイトの人気記事(アンテナサイト経由)≫

1001:となりの名無しさん:20XX/1/1(日) 00:00:00.00 ID:tonashibahu



[ 2015/07/21 14:05 ] ダメ・気に障った話 | CM(1) | このエントリーをはてなブックマークに追加 |このエントリーを含むはてなブックマーク
≪おすすめアンテナサイト≫


≪おすすめサイトいろいろ≫


プロフィール

ばしモン

管理人:ばしモン


詳しくはABOUTにて

連絡はメールフォームから
お願いします

このエントリーをはてなブックマークに追加
最新記事
「この○○て作品は私の作品を真似してる、こいつのせいで私の作品は??部門で落とされた」と私の作品が名指しでボロカスに叩かれてた… 2018/09/21
婆ちゃんが亡くなったのでいとこの家に葬儀の手伝いに行ったのだが、俺の妹が空気の読めない行動をする… 2018/09/21
職場で「辞める辞める」言ってる人に転職応援したら急に言わなくなったのだが… 2018/09/21
高校デビューに失敗した中学の同級生がいつの間にか私たちのグループに居坐るようになったので… 2018/09/21
付き合い始めて1ヶ月記念だからと彼氏がホテルを予約してきた「友達の彼女は1ヶ月で受け入れてくれたらしいのに何故あなたは受け入れてくれない」 2018/09/21
レジが3つあるコンビニで「こちらへどうぞ」と言われ移動したらおばさんに『並んでたんですけど!』と怒鳴られた… 2018/09/21
祖父は孫の私から見ても強烈なキャラで今でいうモラハラ夫だった、もっと祖母に優しくしてれば… 2018/09/21
某神宮旅行から帰ってきたその日から災難が続く、階段から落ちたり、顎を外したり… 2018/09/21
役所で公務員を怒鳴りつけるオッサン「俺がこんだけ叫んでるのに机の前に座ったままで応対しない!お客様のご要望だぞ!さっさと出てきて話を聞け!」 2018/09/20
挨拶無視してんじゃねーよ。耳遠いんか?違うよな?周りに人がいなかったら無視。人が出てきた途端、白々しく挨拶。 2018/09/20
他サイトの人気記事その1
月別アーカイブ
最新コメント
お世話になってます