ヘッドライン

関西の方言で敬語として「~しはる」っていうのがあって・・・

些細だけど気に障ったこと Part193

339 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 00:43:29.31 ID:NhCcvJzD.net
関西の方言で敬語として「~しはる」っていうのがあって、
それは「~してらっしゃる」よりはカジュアルで、適度な距離感に便利に使える言葉なんだけども、
知り合いで、男の前でだけそれを多用する女が気に障る
女友達の前では「あの子が○○しやったから~」つってるのに
男の前では「あの子が○○しはったから」とか、男にたいしてだけ「○○君、××してはったから」とか言う
そうすることで丁寧な印象を与えようとしているところがなんだか

↓《記事の途中ですがこちらもどうぞ》↓




340 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 00:47:45.90 ID:oh/xft1Y.net
>>339
知り合いの名前は安田美沙子?


341 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 03:07:12.90 ID:HcWMqf67.net
関西弁に馴染みのない人間からしたら「~してはる」って敬語だと思ってたから、
初めて関西出身の友だちができて、その人が親のことを「してはって~」と話しててびっくりしたっけ


342 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/03/25(水) 09:55:54.21 ID:NhCcvJzD.net
敬語は敬語なんだけどね
京都の人は、親といわず、子どもにもペットにも「~しはる」って使うところあるんだけど
知り合いは大阪の人なので、そこまでの「~しはる」感はないのね
(親のことは言うこともあるけども)
そこを、「しはる」多用で京都人っぽく思わせる手でもあって、そこがイヤらしい

>>340
ワロタ
あの人は、ある意味頭がいのか「京都弁は計算ですよ計算~」とか言ってたな

かなりイケメンの友人がかなりかわいい子から告白されても断ってたから「お前の好きな人誰なの?」って聞いたら …



【 5217 】名前: [ 2015/07/22 12:17 ]
京都府民だが、その言葉は敬語にあたるらしいが、標準語に該当する言葉はないらしい。なぜなら、Gにすら「Gがでてきはってなー」って使う事もあるから。
コメントの投稿








管理者にだけ表示を許可する


≪他サイトの人気記事(アンテナサイト経由)≫

1001:となりの名無しさん:20XX/1/1(日) 00:00:00.00 ID:tonashibahu



[ 2015/07/21 14:05 ] ダメ・気に障った話 | CM(1) | このエントリーをはてなブックマークに追加 |このエントリーを含むはてなブックマーク
≪おすすめアンテナサイト≫


≪おすすめサイトいろいろ≫


プロフィール

ばしモン

管理人:ばしモン


詳しくはABOUTにて

連絡はメールフォームから
お願いします

このエントリーをはてなブックマークに追加
最新記事
上司が疑問形で命令してくる、疑問形だからこちらの言い分を伝えるわけだけど… 2018/06/23
Aママ「私は英文科出てるの、英語が苦手?もったいない。すぐに親子で勉強したら」ある日、児童館に外国人親子が来たのだが… 2018/06/23
激込みの車内でじいちゃんがうーんうーんって唸りだしてしゃがみこんだから席を変わってやったら… 2018/06/23
SNSに自作のホットケーキの画像とレシピを上げてる知人「ふわっふわのしゅわっしゅわで笑っちゃうくらい優しい味!」 2018/06/23
高校時代に関わった2人の屑男のために自分の人生を台無しにすることが腹立たしくて、頑張って大学に合格した… 2018/06/23
よく凄い美人とブサイクが付き合って結婚した理由を聞くと「容姿を気にしないから」って話を見るけど身近でもあった… 2018/06/23
俺とAの共通の友人にBって年上の女性がいるんだが、AがBに対してちょっかい出してはBを苛つかせてる… 2018/06/23
リサイクルショップでお局が洋楽CDの買取の査定額を聞くために本社に電話していたのだが… 2018/06/23
助け合いの精神ってなんだろう。 こっちが助けてもらいたい時は理由つけて断る癖に…助け合ってないんですけど… 2018/06/23
スマホ弄るスペース欲しさに乗降車妨害始める輩を強制降車させたいわ… 2018/06/23
他サイトの人気記事その1
月別アーカイブ
最新コメント
お世話になってます