ヘッドライン


先週、俺はウォーキング中に公園に寄ってベンチで休んでいた

228: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:28:05.80 ID:/D8Za0z7

先週、俺はウォーキング中に公園に寄ってベンチで休んでいた。
そのとき隣のベンチにオッサン2人が座っていて、一方のオッサン(Aとする)がタバコを吸っていた。
2人は知り合い同士ではないようだった。

そうしたら急にAがもう一方のオッサン(Bとする)にタバコとライターを差し出して、
「タバコ吸われますか?」と尋ねた。
するとBは少し驚いて「吸いませんねぇ」と言った。
Aは「そうですか…」と言ってタバコとライターを引っ込めたんだが、
その途端にBが「ええっ!?なんで?」とキレつつ驚きつつな声を出した。
B本人が何かに驚いたのは分かったが、多分俺やAの方が相当衝撃を受けていたと思う。

そのあと取り敢えずAとBは落ち着きを取り戻して話をし始めた。
そしてBによると「吸いませんねぇ」ではなく「すいません(すみません)ねぇ」と言った、という事だった。
つまり「すみませんねぇ(タバコをわざわざすみません。ありがとう)」という意味だったようだw
そりゃ、Bとしてみれば貰えると思ったタバコとライター引っ込められたんだから驚くわけだわ。
そういう事だったのか…とAもBも俺も納得して、結果笑い話になったので良かったわ。

とんでもない勘違いが起こったもんだな、と思って衝撃を受けたな。






229: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:35:31.07 ID:FY9gxPXQ

>>228
そこは
「ありがとうございます、1本いただきます」
が正解だよな…
なにかもらうのに「すみませんねー」ってなんか違う。


230: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:35:47.47 ID:Ci33KoP3

あるある


231: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:37:22.10 ID:Y9s4IM5y

「タバコ吸いますか?」
「すいませんすいます」
って奴だな


232: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 16:29:10.53 ID:MoV6J9PZ

中国人「無いアルよ」
相手「どっちやねん」

って奴だな


転載スレ:http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1384486453/

姑とも絶縁するほど揉めて、夫への愛情バロメーターずいぶん下がってたけど…・・・他
関連記事


≪他サイトの人気記事(アンテナサイト経由)≫


[ 2013/12/19 11:00 ] 驚いた話 | TB(0) | CM(1) | このエントリーをはてなブックマークに追加 |このエントリーを含むはてなブックマーク
ニュアンスでわかるだろ
[ 2013/12/19 11:39 ] [ 編集 ]
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する
≪おすすめアンテナサイト≫


≪おすすめサイトいろいろ≫

トラックバック:
この記事のトラックバック URL

プロフィール

ばしモン

管理人:ばしモン


詳しくはABOUTにて

連絡はメールフォームから
お願いします

このエントリーをはてなブックマークに追加
最新記事
スーパーの総菜コーナーでお婆さんが餃子とか唐揚げとかのパックを開けて1つずつ食べていた、店員が来て注意すると… 2017/10/20
改札で切符を入れるのかと思った瞬間、こっちに進路変更をしてぶつかりそうになったのだが… 2017/10/19
友人に4月初めにGWに遊ぼうと思って予定を聞いたら、「まだわからない」最近またGWの予定を聞いたら… 2017/10/19
行列のできる飲食店で並んでたら、店の人に「後ろの子供さん連れを先に入れていいですか?」と言われたのだが… 2017/10/19
前撮りした結婚式の写真を昔馴染みのAに送信したら、Aは勝手にその写真を拡散してしまった… 2017/10/19
威張らなくても媚びなくても能力ある上司なら慕われるし部下もついていくが、嫌われるだけの上司の価値ってなんだろう… 2017/10/19
アラサーなんだが「昭和生まれらしいことを言う」みたいなネタで平成初期のリアルタイムの経験をいうといちいち指摘されるのが気に障る… 2017/10/19
高校生の頃、吹奏楽部だったが2年の先輩とそりが合わなくて辞めた、その結果、体が健康になった… 2017/10/19
田舎から上京してきた両親を泊めたら、帰りが遅くなった父が深夜1時過ぎにインターホンを押した結果… 2017/10/19
都合がつかないので会社のミーティングを上司だけで行ってくださいと言ったら「要は行きたくないんでしょ?」と言われた… 2017/10/19
月別アーカイブ
他サイトの人気記事その1
アクセスランキング