ヘッドライン

先週、俺はウォーキング中に公園に寄ってベンチで休んでいた

228: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:28:05.80 ID:/D8Za0z7

先週、俺はウォーキング中に公園に寄ってベンチで休んでいた。
そのとき隣のベンチにオッサン2人が座っていて、一方のオッサン(Aとする)がタバコを吸っていた。
2人は知り合い同士ではないようだった。

そうしたら急にAがもう一方のオッサン(Bとする)にタバコとライターを差し出して、
「タバコ吸われますか?」と尋ねた。
するとBは少し驚いて「吸いませんねぇ」と言った。
Aは「そうですか…」と言ってタバコとライターを引っ込めたんだが、
その途端にBが「ええっ!?なんで?」とキレつつ驚きつつな声を出した。
B本人が何かに驚いたのは分かったが、多分俺やAの方が相当衝撃を受けていたと思う。

そのあと取り敢えずAとBは落ち着きを取り戻して話をし始めた。
そしてBによると「吸いませんねぇ」ではなく「すいません(すみません)ねぇ」と言った、という事だった。
つまり「すみませんねぇ(タバコをわざわざすみません。ありがとう)」という意味だったようだw
そりゃ、Bとしてみれば貰えると思ったタバコとライター引っ込められたんだから驚くわけだわ。
そういう事だったのか…とAもBも俺も納得して、結果笑い話になったので良かったわ。

とんでもない勘違いが起こったもんだな、と思って衝撃を受けたな。


↓《記事の途中ですがこちらもどうぞ》↓




229: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:35:31.07 ID:FY9gxPXQ

>>228
そこは
「ありがとうございます、1本いただきます」
が正解だよな…
なにかもらうのに「すみませんねー」ってなんか違う。


230: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:35:47.47 ID:Ci33KoP3

あるある


231: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:37:22.10 ID:Y9s4IM5y

「タバコ吸いますか?」
「すいませんすいます」
って奴だな


232: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 16:29:10.53 ID:MoV6J9PZ

中国人「無いアルよ」
相手「どっちやねん」

って奴だな


転載スレ:http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1384486453/

姑とも絶縁するほど揉めて、夫への愛情バロメーターずいぶん下がってたけど…・・・他


【 3539 】名前: [ 2013/12/19 11:39 ]
ニュアンスでわかるだろ
コメントの投稿








管理者にだけ表示を許可する


≪他サイトの人気記事(アンテナサイト経由)≫

1001:となりの名無しさん:20XX/1/1(日) 00:00:00.00 ID:tonashibahu



[ 2013/12/19 11:00 ] 驚いた話 | CM(1) | このエントリーをはてなブックマークに追加 |このエントリーを含むはてなブックマーク
≪おすすめアンテナサイト≫


≪おすすめサイトいろいろ≫


トラックバック:
この記事のトラックバック URL

プロフィール

ばしモン

管理人:ばしモン


詳しくはABOUTにて

連絡はメールフォームから
お願いします

このエントリーをはてなブックマークに追加
最新記事
子供3人も産んだうちの姉、「私はこんなに大変なのに!!」「3人いたらどんなに大変か知らないくせに!!」と泣きながら言う 2018/06/21
インフルエンザやら事故やらで休みまくってる奴の仕事をオレが全部背負わされてミスってオレが怒られるとか意味分かんねーよ 2018/06/21
家族でサッカーした後、荷物を持って帰っていたらBBAに呼び止められて「そのボールいらないてしょもらってあげる」 2018/06/21
電車で座ってると立ってる奴が鞄を膝や脛にガンガンぶつけて来るのが嫌なんだけど… 2018/06/21
同居人がすぐテンパる、店の人にする質問がトンチンカンな事ばかりで肝心なことを確認せず後でグチグチ言ってる… 2018/06/20
スーパーでバイトをしているが、オムツの買い占めをする中国人対策をしない店長が酷い… 2018/06/20
母が毎日お弁当を作ってるれてるのだが、お昼にお弁当箱を開けたら3cmくらいの鳥の羽根が入っていた… 2018/06/20
コウトに「自分で作ったカレーを彼女に食べさせてあげたいからつくり方を教えて欲しい」と懇願された、断る理由がないので了解したら… 2018/06/20
勤続10年以上だけど仕事の出来ないパート2人と派遣数名で最後までグダグダでカオス状態だった… 2018/06/20
ママ友たちで集まってランチしたのだが、帰り際、Aさんのバッグからリビングに飾ってあったはずのティファニーのスプーンが出て来た 2018/06/20
他サイトの人気記事その1
月別アーカイブ
お世話になってます