ヘッドライン


先週、俺はウォーキング中に公園に寄ってベンチで休んでいた

228: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:28:05.80 ID:/D8Za0z7

先週、俺はウォーキング中に公園に寄ってベンチで休んでいた。
そのとき隣のベンチにオッサン2人が座っていて、一方のオッサン(Aとする)がタバコを吸っていた。
2人は知り合い同士ではないようだった。

そうしたら急にAがもう一方のオッサン(Bとする)にタバコとライターを差し出して、
「タバコ吸われますか?」と尋ねた。
するとBは少し驚いて「吸いませんねぇ」と言った。
Aは「そうですか…」と言ってタバコとライターを引っ込めたんだが、
その途端にBが「ええっ!?なんで?」とキレつつ驚きつつな声を出した。
B本人が何かに驚いたのは分かったが、多分俺やAの方が相当衝撃を受けていたと思う。

そのあと取り敢えずAとBは落ち着きを取り戻して話をし始めた。
そしてBによると「吸いませんねぇ」ではなく「すいません(すみません)ねぇ」と言った、という事だった。
つまり「すみませんねぇ(タバコをわざわざすみません。ありがとう)」という意味だったようだw
そりゃ、Bとしてみれば貰えると思ったタバコとライター引っ込められたんだから驚くわけだわ。
そういう事だったのか…とAもBも俺も納得して、結果笑い話になったので良かったわ。

とんでもない勘違いが起こったもんだな、と思って衝撃を受けたな。


↓《記事の途中ですがこちらもどうぞ》↓




229: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:35:31.07 ID:FY9gxPXQ

>>228
そこは
「ありがとうございます、1本いただきます」
が正解だよな…
なにかもらうのに「すみませんねー」ってなんか違う。


230: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:35:47.47 ID:Ci33KoP3

あるある


231: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:37:22.10 ID:Y9s4IM5y

「タバコ吸いますか?」
「すいませんすいます」
って奴だな


232: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 16:29:10.53 ID:MoV6J9PZ

中国人「無いアルよ」
相手「どっちやねん」

って奴だな


転載スレ:http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1384486453/

姑とも絶縁するほど揉めて、夫への愛情バロメーターずいぶん下がってたけど…・・・他


【 3539 】名前: [ 2013/12/19 11:39 ]
ニュアンスでわかるだろ
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する


≪他サイトの人気記事(アンテナサイト経由)≫

1001:となりの名無しさん:20XX/1/1(日) 00:00:00.00 ID:tonashibahu



[ 2013/12/19 11:00 ] 驚いた話 | TB(0) | CM(1) | このエントリーをはてなブックマークに追加 |このエントリーを含むはてなブックマーク
≪おすすめアンテナサイト≫


≪おすすめサイトいろいろ≫


トラックバック:
この記事のトラックバック URL

プロフィール

ばしモン

管理人:ばしモン


詳しくはABOUTにて

連絡はメールフォームから
お願いします

このエントリーをはてなブックマークに追加
最新記事
混んでない車内で座ってる俺の足の間に立ってきたオッサンがいたのだが… 2018/02/26
家の近くの映画館、今まであったレディースデーがなくなって代わりにカップルデーができたのだが… 2018/02/26
職場に昨年入ってきた女子があまりにも身汚いので注意したら次の日、彼女の親が遠方から会社に乗り込んできたのだが… 2018/02/25
職場の上司で痛い人がいる、帰国子女やハーフの社員に突然英語で話しかけたり、伝言のメモを英語で書いていたりする… 2018/02/25
上司の気分の波が激しい、気分がいいときは朝の挨拶から違う、気分がよくないときは、家か?と思うくらいの素っ気ない対応をする… 2018/02/25
県の委託で福祉施設を運営しているけど、主任が仕事出来る奴で「公務員様向け」にカスタマイズした結果… 2018/02/25
最前列で電車を待っていて終点まで行かない電車が来たから、後ろの人が乗れるようにちょっと横によけたら… 2018/02/25
フードコートで赤ちゃんが泣き出して退散する若い女性がいたんだけど周りに迷惑かけたんだから謝れや!! 2018/02/25
ハローワークの職員「これ前任者の方がすぐに辞められてますが大丈夫ですか?」人事担当 「これ前任者の方がすぐに辞められてますが~」 2018/02/25
働いている保育園に義姉子がいて、義姉がマクロビにはまっているらしく、 給食やおやつに意見してくるのだが… 2018/02/25
他サイトの人気記事その1
月別アーカイブ
お世話になってます