クリーニング店で。店員「この紙袋はどうしますか?」自分「あー、ほかしといて」店員「すみません、それはできません」自分「へ?」

irati

些細だけど気に障ったこと Part236

144: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/17(火) 19:25:51.96
市内の端っこの小さなクリーニング店に
カッターシャツを紙袋2つぶん出した

店員「この紙袋はどうしますか?」
自分「あー、ほかしといて」
店員「すみません、それはできません」
自分「へ?(だったらなんで聞いたん?)」
店員「どうしますか?」
自分「ほかしてもらわれへんねんやんな?」
店員「すみません、ほかすことはできません」

もう意味わからんくて、持って帰るわって言ったけど
「ほかすことはできません」じゃなくて
「保管することはできません」だったと後で気付いた

「ほかす」が方言なのはわかってるし、
地元の人間ばかりいるわけじゃないのはわかってるけど
あんな市内の隅っこの小さな店に
関西弁が通じない人がいるとは想像してなかった
もっと早く「保管」に気付けよ自分!

↓《記事の途中ですがこちらもどうぞ》↓



153: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/17(火) 21:14:00.58
>>144
すまんがどこ市内かによるだろ。



【 10607 】名前: [ 2019/04/27 10:19 ]
その地域の方言だとしても対応した人が他県から来た人ならこうなるよね
【 10608 】名前: [ 2019/04/27 13:17 ]
関西人ウザー
【 10609 】名前: [ 2019/04/27 14:41 ]
方言は根深い
【 10613 】名前: [ 2019/04/27 20:53 ]
近しい人間にしか方言は使わんな
見ず知らずの他人には標準語がベスト
【 10809 】名前: [ 2019/06/07 00:21 ]
うちの方じゃ「なげる」だ。
「わかりました」と顔面目掛けてなげられたりして
コメントの投稿








管理者にだけ表示を許可する

≪他サイトの人気記事(アンテナサイト経由)≫

1001:となりの名無しさん:20XX/1/1(日) 00:00:00.00 ID:tonashibahu



[ 2019/04/27 09:35 ] イラッときた話 | CM(5)

人気のおすすめ記事

≪おすすめアンテナサイト≫


≪おすすめサイトいろいろ≫


最新記事
職場で後輩が1週間休むことになり、見舞金を5,000円ずつ集められた。こういう無意味なやりとり本当にやめたい… 2019/12/27
当方男なんだけど男の友人がお洒落な店に誘ってくるのが困る… 2019/12/27
満員電車で大学生風の可愛い女の子が私の顔を正面から見つめ「あの……っ、気持ち悪いんですけど!!!」 2019/12/27
バイト中に「○○(店の名前)ってどこにありますか?」と聞かれた。館内では聞いたことのない店だったから… 2019/12/26
幼馴染に英語を教えてるのだが、テストの点数が悪いと私のせいにしてくる… 2019/12/26
同僚夫妻が普通の引き締まった体型なんでそこだけ見れば健康的なんだが、肌艶とか顔立ちが不自然に若々しい… 2019/12/26
30代半ばで婚活している友人。すごく頑張ってるんだなと思っていが、とにかく文句が多い… 2019/12/26
職場で今まで一番若い(といっても30過ぎ)だった子が新しく来た若い子に冷たい… 2019/12/26
夫のフリン相手の旦那に「あなたの奥さんは以前フリンしてたんですよ」と伝えたら… 2019/12/25
葬式の為に久々に実家に泊まった。夜に寝ていたらドアをどんどんと激しく叩かれて飛び起きた… 2019/12/25
他サイトの人気記事その1
月別アーカイブ
お世話になってます