クリーニング店で。店員「この紙袋はどうしますか?」自分「あー、ほかしといて」店員「すみません、それはできません」自分「へ?」

irati

些細だけど気に障ったこと Part236

144: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/17(火) 19:25:51.96
市内の端っこの小さなクリーニング店に
カッターシャツを紙袋2つぶん出した

店員「この紙袋はどうしますか?」
自分「あー、ほかしといて」
店員「すみません、それはできません」
自分「へ?(だったらなんで聞いたん?)」
店員「どうしますか?」
自分「ほかしてもらわれへんねんやんな?」
店員「すみません、ほかすことはできません」

もう意味わからんくて、持って帰るわって言ったけど
「ほかすことはできません」じゃなくて
「保管することはできません」だったと後で気付いた

「ほかす」が方言なのはわかってるし、
地元の人間ばかりいるわけじゃないのはわかってるけど
あんな市内の隅っこの小さな店に
関西弁が通じない人がいるとは想像してなかった
もっと早く「保管」に気付けよ自分!

↓《記事の途中ですがこちらもどうぞ》↓



153: おさかなくわえた名無しさん 2018/04/17(火) 21:14:00.58
>>144
すまんがどこ市内かによるだろ。



【 10607 】名前: [ 2019/04/27 10:19 ]
その地域の方言だとしても対応した人が他県から来た人ならこうなるよね
【 10608 】名前: [ 2019/04/27 13:17 ]
関西人ウザー
【 10609 】名前: [ 2019/04/27 14:41 ]
方言は根深い
【 10613 】名前: [ 2019/04/27 20:53 ]
近しい人間にしか方言は使わんな
見ず知らずの他人には標準語がベスト
【 10809 】名前: [ 2019/06/07 00:21 ]
うちの方じゃ「なげる」だ。
「わかりました」と顔面目掛けてなげられたりして
コメントの投稿








管理者にだけ表示を許可する

≪他サイトの人気記事(アンテナサイト経由)≫

1001:となりの名無しさん:20XX/1/1(日) 00:00:00.00 ID:tonashibahu



[ 2019/04/27 09:35 ] イラッときた話 | CM(5)

人気のおすすめ記事

≪おすすめアンテナサイト≫


≪おすすめサイトいろいろ≫


プロフィール

ばしモン

管理人:ばしモン


詳しくはABOUTにて

連絡はメールフォームから
お願いします

このエントリーをはてなブックマークに追加
最新記事
父の日に中学生の息子と娘が連名でプレゼントを送ってくれた。開けてみたら、ウィンウィン動く系のおもちゃが!!! 2019/12/08
レジに並ぼうとしたら、席取りが終わったらしきおばさん二人が前に割り込んできた。「たいして時間かからないし」と思ったら、まーーー時間かかるかかる! 2019/12/07
もめるから「東京弁」という人にあえて「標準語」と言い直しはしないようにしてる… 2019/12/07
父の背中に出来たコブに刺さっていた黒い芯を引き抜いた結果… 2019/12/07
「つーことですよね?」「うんうん。」「お願いしまーす」すごいフレンドリーなおばちゃんが出てモヤモヤした… 2019/12/07
職場にコミュ力あるのに嫌われてるのいる。低姿勢で常識人だけどキモイから女に相手にされない… 2019/12/07
私20代後半、彼20代中盤です。彼のお母さんに「そんなに焦って結婚しなくても」と言われた… 2019/12/07
私「それ美味しいですよね、私も近所のスーパーでよく買うんです。値引きシールが貼ってあるのしか買えませんけどw」 2019/12/06
自分のことを聞かれてるのに他人事のように答える兄がたまに気に障る… 2019/12/06
たまに行くラーメン屋はトッピングのネギ増量を頼むとラーメンとは別の小皿にネギを入れて持ってくる… 2019/12/05
他サイトの人気記事その1
月別アーカイブ
お世話になってます