ヘッドライン

ホワイトデー「の」お返しと言う人に違和感を感じるのだが…

kijitopsiba.png
些細だけど気に障ったこと Part218


272: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/03/17(金) 15:23:48.89
ホワイトデー「の」お返しと言う人。
バレンタインのお返し、若しくはホワイトデーで
(バレンタインの)お返し、というなら理解できるが。
ニュース番組でアナウンサーも普通に言ってて違和感

↓《記事の途中ですがこちらもどうぞ》↓




273: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/03/17(金) 15:36:48.92
>>272
おかしいか?「の」を「による」に置き換えてみ?
ホワイトデーによるお返し

鶴の恩返し、の「の」と一緒だよ。鶴による恩返し

307: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/03/18(土) 11:42:50.42
>>272
ホワイトデーのお返し(の品)
誕生日のプレゼント、と一緒だと思う

309: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/03/18(土) 12:34:44.82
>>272
俺と同じ考えの人がいた!

274: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/03/17(金) 15:58:24.03
補正
ホワイトデーによってなされる「お返し」
ホワイトデーという日がなければ発生しない「お返し」
ホワイトデーのお返し

まあ、俺の日本語感がおかしいと思ったら遠慮なくツッコんでくれ
そうすれば俺にとっても勉強になる

友人が若い嫁貰ったらしく騒いでいたら顔面吹き出物だらけのデブスで微妙な反応したら嫁さん泣いて逃げて友人は激怒してる。。。



【 7198 】名前: [ 2017/07/24 22:18 ]
ホワイトデーは日付を指し示し
「3月14日のお返しギフト」を意味する

「今日のわんこ」と同じ遣い方だから
「昨日はわんこじゃないのか?」みたいな的外れな指摘となる
【 7199 】名前: [ 2017/07/24 23:15 ]
違和感は覚えるもので感じるものではない。
【 7201 】名前: [ 2017/07/25 12:23 ]
ホワイトデーどうする?

①3/14は何をして過ごす?
②どんなものをお返しする?

良くも悪くも曖昧で融通の効く言語だよな、日本語
【 7206 】名前: [ 2017/07/25 16:27 ]
ホワイトデーによるお返し
これはお返しをする行為主体がホワイトデーになるのでおかしい

「が」に置き換えられる=主格
ホワイトデーがお返し 意味が変わってくるな
「こと」に置き換えられる=体言変換
ホワイトデー自体が体言なので意味不明になる
「である」に置き換えられる=連体修飾語作成
ホワイトデーとお返しが同格のものになってしまいおかしい

どれにも当てはまらないので文法上は間違い
ま、言わんとすることは判るから日常的に困ることはないが、高校受験レベルでは覚えておいた方がいいレベルじゃないか?
コメントの投稿








管理者にだけ表示を許可する


≪他サイトの人気記事(アンテナサイト経由)≫

1001:となりの名無しさん:20XX/1/1(日) 00:00:00.00 ID:tonashibahu



[ 2017/07/24 21:35 ] ダメ・気に障った話 | CM(4) | このエントリーをはてなブックマークに追加 |このエントリーを含むはてなブックマーク
≪おすすめアンテナサイト≫


≪おすすめサイトいろいろ≫


プロフィール

ばしモン

管理人:ばしモン


詳しくはABOUTにて

連絡はメールフォームから
お願いします

このエントリーをはてなブックマークに追加
最新記事
ベビーカーを押した女性が、流れ作業のような手際のよさで私の隣に置いてた袋をさっとベビーカーに放り込んでしまった… 2018/07/15
結婚するつもりでいた彼が社会人3年目を終えた頃に「本当にやりたいことが出来たから」と会社を辞めたことを事後報告してきた… 2018/07/15
お気に入りのコップを割られてしまった、相手に悪気はなかったので責めたりしなかったが… 2018/07/15
嫁があさりの砂抜きで塩を大量に入れていたので「俺を塩分過多でコロす気?w」って冗談っぽく言った結果… 2018/07/15
彼女がスープをひっくり返したのでかばった、「スープかからなかった? 大丈夫?」この事件がきっかけで振られた… 2018/07/15
子どものアレルギーをダシにして嫁イビリをする姑、「私さん家のお母さんはちゃんとアレルギーの対処も出来たのにあんたは……」 2018/07/15
直接伝えたらメモでいいと言われメモを残したら直接言えと言われ、どっちなんだよ… 2018/07/15
A子がお守りのブレスレットを学童で落とした、それを拾った私の息子が落とし物箱に入れたのだが… 2018/07/15
電車でオバサンがタッチ確認音を出したままスマホをさわりだしたので「マナーモードにして」と言ったら… 2018/07/15
友達がうちに来て、ごはんの後にお皿洗うって譲らなかったので任せた結果… 2018/07/15
他サイトの人気記事その1
月別アーカイブ
お世話になってます