ヘッドライン


ホワイトデー「の」お返しと言う人に違和感を感じるのだが…

kijitopsiba.png
些細だけど気に障ったこと Part218


272: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/03/17(金) 15:23:48.89
ホワイトデー「の」お返しと言う人。
バレンタインのお返し、若しくはホワイトデーで
(バレンタインの)お返し、というなら理解できるが。
ニュース番組でアナウンサーも普通に言ってて違和感

↓《記事の途中ですがこちらもどうぞ》↓




273: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/03/17(金) 15:36:48.92
>>272
おかしいか?「の」を「による」に置き換えてみ?
ホワイトデーによるお返し

鶴の恩返し、の「の」と一緒だよ。鶴による恩返し

307: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/03/18(土) 11:42:50.42
>>272
ホワイトデーのお返し(の品)
誕生日のプレゼント、と一緒だと思う

309: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/03/18(土) 12:34:44.82
>>272
俺と同じ考えの人がいた!

274: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2017/03/17(金) 15:58:24.03
補正
ホワイトデーによってなされる「お返し」
ホワイトデーという日がなければ発生しない「お返し」
ホワイトデーのお返し

まあ、俺の日本語感がおかしいと思ったら遠慮なくツッコんでくれ
そうすれば俺にとっても勉強になる

友人が若い嫁貰ったらしく騒いでいたら顔面吹き出物だらけのデブスで微妙な反応したら嫁さん泣いて逃げて友人は激怒してる。。。



【 7198 】名前: [ 2017/07/24 22:18 ]
ホワイトデーは日付を指し示し
「3月14日のお返しギフト」を意味する

「今日のわんこ」と同じ遣い方だから
「昨日はわんこじゃないのか?」みたいな的外れな指摘となる
【 7199 】名前: [ 2017/07/24 23:15 ]
違和感は覚えるもので感じるものではない。
【 7201 】名前: [ 2017/07/25 12:23 ]
ホワイトデーどうする?

①3/14は何をして過ごす?
②どんなものをお返しする?

良くも悪くも曖昧で融通の効く言語だよな、日本語
【 7206 】名前: [ 2017/07/25 16:27 ]
ホワイトデーによるお返し
これはお返しをする行為主体がホワイトデーになるのでおかしい

「が」に置き換えられる=主格
ホワイトデーがお返し 意味が変わってくるな
「こと」に置き換えられる=体言変換
ホワイトデー自体が体言なので意味不明になる
「である」に置き換えられる=連体修飾語作成
ホワイトデーとお返しが同格のものになってしまいおかしい

どれにも当てはまらないので文法上は間違い
ま、言わんとすることは判るから日常的に困ることはないが、高校受験レベルでは覚えておいた方がいいレベルじゃないか?
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する


≪他サイトの人気記事(アンテナサイト経由)≫

1001:となりの名無しさん:20XX/1/1(日) 00:00:00.00 ID:tonashibahu



[ 2017/07/24 21:35 ] ダメ・気に障った話 | TB(-) | CM(4) | このエントリーをはてなブックマークに追加 |このエントリーを含むはてなブックマーク
≪おすすめアンテナサイト≫


≪おすすめサイトいろいろ≫


プロフィール

ばしモン

管理人:ばしモン


詳しくはABOUTにて

連絡はメールフォームから
お願いします

このエントリーをはてなブックマークに追加
最新記事
従兄弟が食事の不公平トレードを求めてきてウザイ、「なんで俺とはダメなんだよ?」ってちょっと考えたらわかるだろ? 2018/02/23
小学生時代に不登校になってしまった友人と会ったら、小学生時代と変わらずに接してくれたのだが… 2018/02/23
マイペースで使えないイメージの部下と、仕事出来る腹心がいる。今日の出来事で、自分の人選の無さにムカついている… 2018/02/23
電車に途中で乗ってきた男が、ドアにもたれて内側向いて立ってる男に壁ドンするみたいな姿勢になっていたのだが… 2018/02/23
立ち食いそば屋で店主が常連に「天かすサービスしといたよん」俺「俺のも天かす入れてくれませんか?」 2018/02/23
学生の頃アメリカ人の留学生が同じサークルに入ってきた、彼女は富士山マニアで富士山のことなら何でも知っていた… 2018/02/23
友人グループ内で喧嘩があり疎遠になりかけていたBが突然「絶望」というタイトルのブログをアップした… 2018/02/23
アルバイトしてたスーパーに「東京じゃ○○」が口癖の客がいた、いつものようにレジで「東京じゃ○○」と絡んでいたら… 2018/02/23
「貝の肝を食べてー」と言われたので引き受けたら「肝あげたんだから身をよこせ」と言ってくるやつがいるのだが… 2018/02/23
2年前に引継ぎもしないで突然寿退社した女が赤ん坊連れて会社に来た、部外者なんだから会社に来るなよ… 2018/02/22
他サイトの人気記事その1
月別アーカイブ
お世話になってます